.
الرمز | مواعيد الانعقاد | أماكن الانعقاد ورسوم الدورة | التسجيل والحجز | ||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
التدريب عن بعد .. باعتماد دولي
.. المشاركة للفرد 1450 يورو
المطلوب .. تحديد الدورة
.. عدد المشاركين .. موعد التنفيذ
التعاقد الجماعي … حسم 20%
للمشارك بأي مجموعة من خمسة وأكثر
أماكن أخرى لانعقاد الدورة :
كوالالمبور .. اسطنبول .. دبي .. القاهرة .. الرياض .. جدة .. ابو ظبي .. الدوحة .. مسقط .. شرم الشيخ .. الكويت .. طرابلس .. عمان .. دمشق .. تونس .. الدار البيضاء .. لندن .. باريس .. برشلونة .. امستردام .. بروكسل
الترجمة القانونية
(( المهارات الكتابية وصياغة التشريعات و تصميم العقود ))
حول الدورة:
اهداف الدورة :
سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من :
- إلمام المتدرب بسمات اللغة القانونية في اللغة الانكليزية وكيفية صياغتها .
- التـدريب علـى ترجمــة نمــاذج مختلــفة للعقــود التجاريـة والإدارية والدولية .
- إكساب المتدرب العديد من المصطلحات القانونية الأساسية في ترجمة العقود القانونية .
الفئة المستهدفة :
- رؤساء وأعضاء مجالس الإدارة والمدراء العامون ونوابهم .
- كافة مدراء الأقسام ومساعديهم وأصحاب المشروعات والأعمال التجارية والاستثمارية .
- العاملين بإعداد العقود والاتفاقيات مع مختلف الشركات والمناطق الحرة .
- كافة المستشارون والقضاة والمحامون والباحثون القانونين .
- المهتمين بالترجمة المتخصصة .
المحاور العلمية للدورة :
المحور الأول : سمات النصوص القانونية
- تعريف المتدرب بالسمات الرئيسية للغة النصوص القانونية في الانجليزية .
- تعريف المتدرب بقواعد الصياغة واختبار الكلمات في النصوص القانونية الانجليزية .
- تعريف المتدرب بأساسيات الشكل والأسلوب في النصوص القانونية في الانجليزية .
- بعض المصطلحات والوثائق القانونية الهامة باللغة الانكليزية .
- التدريب على ترجمة صيغ مختلفة للعقود التجارية والدولية .
- التدريب على صيغ مختلفة لعقود الوكالة التجارية والوكالة بالعمولة .
- التدريب على ترجمة صيغ مختلفة لعقد المقاولة من الباطن .
- قواعد أصول ترجمة الوثائق القانونية للغة الانكليزية .
- أصول ترجمة المصطلحات الإسلامية .
- ورشة عمل تطبيقية ومراجعة شاملة .
أسلوب ومنهجية التدريب لدى مركز الأعمال الأوروبي :
تقدم أعمالنا التدريبية بطريقة احترافية وجذابة .. تتخللها معلومات اعتراضية لتجديد الانتباه طوال فترة التدريب … ونهدف من هذه الوسيلة إلى متدرب يستمع ويتفاعل … بالإضافة إلى تطبيقات عملية تستهدف المهارات والمعارف المباشرة المطلوب تحقيقها .. وتقدم للمتدربين بأكثر من طريقة منها .. تمارين وتطبيقات عملية ..استقصاءات وأسئلة .. وقد تم اعتماد استراتيجية تدريبية تقوم على أساس المزاوجة ما بين النظري والمهني وما بين المحلي والعالمي .
ما الفائدة التي يحصل عليها المشارك من الدورة ؟
يحصل كل مشارك على شهادة تدريب معتمدة دولياً من مركز الأعمال الأوروبي للتدريب والتطوير … الحائز على شهادة الايزو في الجودة رقم 2015/900 من شركة يوكاس العالمية الإنكليزية .. ويحصل على حقيبة تدريب متضمنة المادة العلمية بواسطة فلاشة الكترونية … بالاضافة الى تدريب ممتع ومفيد ينعكس إيجابياً وتطوراً على الأفراد والمؤسسة
ملاحظة :
بإمكاننا تنفيذ الدورة التدريبية بأي مكان من المدن المشار إليها بهذه الدورة .. وبالموعد المناسب والمطلوب للمتدربين .. وذلك من خلال التنسيق المشترك مع إدارة التدريب لدى المركز .. ويتم تنفيذ التدريب بأسلوب مميز وفق أفضل معايير الجودة بحيث نلبي كافة المتطلبات والاحتياجات التدريبية .
الاعتمادات الدولية
حصل مركز الأعمال الأوروبي للتدريب والتطوير على اعتمادات دولية ورسمية ذات أعلى وأفضل المستويات العالمية علمياً وفنياً التي تعكس مستوى الآداء المتميز في أعمالنا التدريبية .. بحيث تحقق ما يطمح إليه كل مشارك بالحصول على أفضل الشهادات ذات المعايير العلمية والفنية المعتمدة رسمياً .
